14.11.2018
Hier noch der Text Arbeitsheft S. 37, L 34, Nr. 6. Danke auch an diese schlaue, disziplinierte Schülerin.
Aber lasst Euch nicht verrückt machen. Auch wenn man anders gelernt hat oder nicht alle Texte schafft, es nützt trotzdem sehr viel, wenn man auch nur einige Sätze gründlich macht aus den Vorschlägen hier.
Hier noch der Text Arbeitsheft S. 37, L 34, Nr. 6. Danke auch an diese schlaue, disziplinierte Schülerin.
Aber lasst Euch nicht verrückt machen. Auch wenn man anders gelernt hat oder nicht alle Texte schafft, es nützt trotzdem sehr viel, wenn man auch nur einige Sätze gründlich macht aus den Vorschlägen hier.
14.11.2018
Danke an die Schülerin, die diese Übung gemacht hat, dass wir das hier veröffentlichen dürfen für alle.
Das ist Prima nova 34 T.
Danke an die Schülerin, die diese Übung gemacht hat, dass wir das hier veröffentlichen dürfen für alle.
Das ist Prima nova 34 T.
14.11.2018
Danke an den Schüler, dass ich seine hervorragende Übungs-Arbeit für die Arbeit morgen hier veröffentlichen darf.
Es handelt ich um Prima nova Lektion 34 Z.
Danke an den Schüler, dass ich seine hervorragende Übungs-Arbeit für die Arbeit morgen hier veröffentlichen darf.
Es handelt ich um Prima nova Lektion 34 Z.
Click here to edit.
13.11.2018
Mein tüchtiger Kollege wies mich auf dieses lustige Video hin. Es ist ein Ausschnitt aus dem verrückten, ziemlich blasphemischen Film "Life of Brian". Es passt nämlich gut zu unserer Lektion Prima nova 34, die so heißt: Kaufleute feilschen in Ephesos.
Mein tüchtiger Kollege wies mich auf dieses lustige Video hin. Es ist ein Ausschnitt aus dem verrückten, ziemlich blasphemischen Film "Life of Brian". Es passt nämlich gut zu unserer Lektion Prima nova 34, die so heißt: Kaufleute feilschen in Ephesos.
07.11.2018 Im September begannen wir die Lektionen-Reihe Prima nova 33--36. Da geht es um die Einflüsse des Ostens auf uns, den Westen, beginnend mit der griechisch-römischen Zivilisation der Antike. Der Satz des Pythagoras entstand zum Beispiel durch Zugucken, wie ägyptische Landvermesser große, lange Felder rechtwinklig abstecken. (Jeders Jahr überschwemmte der Nil ja alles und der abgelagerte Schlamm verdeckte die früheren Wege und Feldgrenzen.)
07.11.2018 Ein Schüler hat die Hafenszene sehr gut eingefangen, die sich in L 34 abspielt: Großkaufleute suchen nach günstigen Wein-Lieferungen zu guter Qualität. In den Gasthäusern (tabernae) wird verhandelt. Wir befinden uns in Ephesus. Dort befindet sich zur Zeit des Kaisers Hadrian auch eine große griechisch-römische Bibliothek sowie eines der Sieben Weltwunder, nämlich der gigantische Diana / Artemis-Tempel.
07.11.2018 Die unregelmäßige Komparation (PN L 34).
07.11.2018 Wiederholung der Komparation (PN L 33+34) für die zweite Klassenarbeit.
20.10.2018
Vieles, was wir in Klasse 10 grade machen (Prima nova, Lektionen 33 und 34: Steigerung der Adjektive und Adverben), bezieht sich zurück auf L22, sowohl inhaltlich (Äneas, der Trojaner, muss fliehen), als auch grammatikalisch (lateinische Adjektiv-Arten sowie lateinische Adverben). Die jetzigen Neunt-Klässler nahmen vor den Sommerferien diese Lektion 22 durch und eine Schülerin hat es nach den Ferien so schön wiederholt. Das dürfte auch Euch viel helfen.
Vieles, was wir in Klasse 10 grade machen (Prima nova, Lektionen 33 und 34: Steigerung der Adjektive und Adverben), bezieht sich zurück auf L22, sowohl inhaltlich (Äneas, der Trojaner, muss fliehen), als auch grammatikalisch (lateinische Adjektiv-Arten sowie lateinische Adverben). Die jetzigen Neunt-Klässler nahmen vor den Sommerferien diese Lektion 22 durch und eine Schülerin hat es nach den Ferien so schön wiederholt. Das dürfte auch Euch viel helfen.
01.10.2018
Nochmal die Lösungen von heute. Wichtig für die Arbeit!
Nochmal die Lösungen von heute. Wichtig für die Arbeit!
Für alle, die wegen der Berufs-Orientierung heute in der Doppelstunde nur teilweise da waren!
15.09.2018
Hier sind Euren wirklich herausragenden Plakate vom Ende des letzten Schuljahres! Die sind wirklich alle sehr gut geworden!! Und sehr unterschiedlich: Philosophie (zum Beispiel der Philosophen-Kaiser Marc Aurel), Mythologie, das antike Theater werden abgehandelt! Respekt.
Hier sind Euren wirklich herausragenden Plakate vom Ende des letzten Schuljahres! Die sind wirklich alle sehr gut geworden!! Und sehr unterschiedlich: Philosophie (zum Beispiel der Philosophen-Kaiser Marc Aurel), Mythologie, das antike Theater werden abgehandelt! Respekt.
13.09.2018
WILLKOMMEN beim alten Lehrer in diesem Schuljahr, in welchem wir das Lehrbuch "Prima nova" abschließen werden!
Hier drunter seht Ihr, was die letztjährigen Zehner so gemacht haben! Sie haben noch mit dem alten Lehrbuch "Interesse" gearbeitet.
WILLKOMMEN beim alten Lehrer in diesem Schuljahr, in welchem wir das Lehrbuch "Prima nova" abschließen werden!
Hier drunter seht Ihr, was die letztjährigen Zehner so gemacht haben! Sie haben noch mit dem alten Lehrbuch "Interesse" gearbeitet.
Dieses sehr empfehlenswerte Lied haben wir an Ende des Schuljahres im Musiksaal am Klavier zu singen versucht. Juli 2018.
Vita nostra brevis est. Unser Leben ist kurz!
Vita nostra brevis est. Unser Leben ist kurz!
46 B
Livia Kress und Laura Jung, 10c: Lebensbild des berühmtesten aller Philosophen und Märtyrers Sokrates! Sie haben die Spalten-Methode vorbildlich umgesetzt: Datum, Überschrift, links Satzglieder bestimmt und Konstruktionen markiert! Bei jeder Vokabel rechts genau die Fundstelle (Zeile) notiert, dass man später gut damit lernen kann.
Livia Kress und Laura Jung, 10c: Lebensbild des berühmtesten aller Philosophen und Märtyrers Sokrates! Sie haben die Spalten-Methode vorbildlich umgesetzt: Datum, Überschrift, links Satzglieder bestimmt und Konstruktionen markiert! Bei jeder Vokabel rechts genau die Fundstelle (Zeile) notiert, dass man später gut damit lernen kann.
47 A
AnynomeR SchülerIn hat dies erarbeitet. Seneca erklärt seinen späten Trostbrief an seine Mutter Helvia damit, dass ihr Schmerz erst abklingen müsse, bevor Heilmittel wie sein Brief hier überhaupt greifen könnten. Helvia ist so untröstlich, weil der Kaiser Claudius -- hinter ihm stand als Anstifterin Kaiserin Messalina, seine dritte Frau -- ihren Sohn Seneca nach Korsika verbannt hatte und er nun nicht mehr für seine Mutter da sein konnte. Ihm wurde eine Affäre angedichtet, der eigentliche Grund war aber wohl, weil er zu Kaiser-kritisch war (siehe später sein Spott-Werk "Verkürbissung" gegen den Kaiser Claudius). Folgender Abschnitt handelt davon, dass eine solche schwere Trauer erst ihre eigene Fieberkurve übersteigen müsse ("ihre eigenen Kräfte brechen"), bevor die Trauer "sich abmildere" ("leniretur" Zeile 4 erstes Wort), so dass sie "Heilmittel ertragen" kann (ad sustinenda remedia, Zeile 3), also durch Senecas Trostbrief psychologisch oder therapeutisch behandelt werden kann. Vorher sei der Schmerz noch zu frisch, die Wunde noch zu blutend, dass man lieber erst mal gar nicht dran fasst. Deshalb habe er erst so spät geschrieben. (cunctari, Zeile 1 Ende = zögern.)
AnynomeR SchülerIn hat dies erarbeitet. Seneca erklärt seinen späten Trostbrief an seine Mutter Helvia damit, dass ihr Schmerz erst abklingen müsse, bevor Heilmittel wie sein Brief hier überhaupt greifen könnten. Helvia ist so untröstlich, weil der Kaiser Claudius -- hinter ihm stand als Anstifterin Kaiserin Messalina, seine dritte Frau -- ihren Sohn Seneca nach Korsika verbannt hatte und er nun nicht mehr für seine Mutter da sein konnte. Ihm wurde eine Affäre angedichtet, der eigentliche Grund war aber wohl, weil er zu Kaiser-kritisch war (siehe später sein Spott-Werk "Verkürbissung" gegen den Kaiser Claudius). Folgender Abschnitt handelt davon, dass eine solche schwere Trauer erst ihre eigene Fieberkurve übersteigen müsse ("ihre eigenen Kräfte brechen"), bevor die Trauer "sich abmildere" ("leniretur" Zeile 4 erstes Wort), so dass sie "Heilmittel ertragen" kann (ad sustinenda remedia, Zeile 3), also durch Senecas Trostbrief psychologisch oder therapeutisch behandelt werden kann. Vorher sei der Schmerz noch zu frisch, die Wunde noch zu blutend, dass man lieber erst mal gar nicht dran fasst. Deshalb habe er erst so spät geschrieben. (cunctari, Zeile 1 Ende = zögern.)
47 B:
Thales von Milet, übersetzt von Felix Schöninger aus der 10a. Enthält viele Anekdoten und Scherze.
Thales von Milet, übersetzt von Felix Schöninger aus der 10a. Enthält viele Anekdoten und Scherze.
49 A
Der Vesuv-Ausbruch.
Der Vesuv-Ausbruch.
50 A
Ganz super auch Lucias Textanalyse! (Zeilenangaben in gelb!) Leider ist Teil 1 leicht verwackelt. Beim Fotografieren muss man drauf achten, dass es scharf wird. Trotzdem ist es einigermaßen gut lesbar. Es geht um die Verwaltung eines Landgutes, wie es sie um Pforzheim herum zur Römerzeit gab. Der dominus ist der Besitzer, oft ein ehemaliger Legionär, der das Landgut als Entlassungs-Geld von der Armee bekommen hat (nach 20 Jahren Kriegsdienst) -- beurkundet auf einem so genannten "Militär-Diplom", einer Kupfer-Platten-Urkunde, wie man sie massenhaft ausgegraben hat. Der Dominus nimmt sich einen vilicus, einen Gutsverwalter, oft ein (ehemaliger) begabter Sklave. Der Autor Columella schreibt nun ein Sachbuch, was so ein vilicus alles beachten muss. Sehr interessant der Umgang mit den Sklaven auf dem Landgut / der Farm / dem Latifundium / der Plantage!
Ganz super auch Lucias Textanalyse! (Zeilenangaben in gelb!) Leider ist Teil 1 leicht verwackelt. Beim Fotografieren muss man drauf achten, dass es scharf wird. Trotzdem ist es einigermaßen gut lesbar. Es geht um die Verwaltung eines Landgutes, wie es sie um Pforzheim herum zur Römerzeit gab. Der dominus ist der Besitzer, oft ein ehemaliger Legionär, der das Landgut als Entlassungs-Geld von der Armee bekommen hat (nach 20 Jahren Kriegsdienst) -- beurkundet auf einem so genannten "Militär-Diplom", einer Kupfer-Platten-Urkunde, wie man sie massenhaft ausgegraben hat. Der Dominus nimmt sich einen vilicus, einen Gutsverwalter, oft ein (ehemaliger) begabter Sklave. Der Autor Columella schreibt nun ein Sachbuch, was so ein vilicus alles beachten muss. Sehr interessant der Umgang mit den Sklaven auf dem Landgut / der Farm / dem Latifundium / der Plantage!
28.06.2018
Diesen Grundwortschatz kann ich allen Lateinschülern, die Richtung Oberstufe gehen (10ern, aber auch interessierten 9ern), nur empfehlen!
Er enthält knapp 1300 Wörter, also sogar einige hundert weniger als unsere Lehrbücher "Interesse" und "Prima nova"!
(Dennoch ist er aus einer wissenschaftlichen Studie entstanden, die nachgerechnet hat: Nur die Wörter sollte ein Schüler lernen müssen, die er später auch braucht, wenn er in Klasse 11 Originaltexte von Cäsar und Cicero entziffern soll. Also sind wirklich nur die Vokabeln aufgenommmen, die häufig vorkommen. Damit kann man fast 90 % aller Wörter, die da vorkommen!)
Sensationell ist aber, dass es nicht stur eine Liste zu lernen gibt. Sondern jede zweite Seite besteht aus farbig aufgedruckten Lernkarten (blau, gelb, grau/rot), die Querverbindungen und Eselsbrücken schaffen. Zum Beispiel nervt alle Schüler das "Kopfverb" im AcI "meinen, glauben, halten für", für das es im Lateinischen mehrere Wörter gibt (putare, existimare, censere, arbitrari, ducere). Hier gibt es eine Karteikarte, wo alle übersichtlich angeordnet sind. Oft helfen auch farbige Bildchen, kleine Mindmaps oder Gegenüberstellungen, dass man bestimmte schwere Vokabeln nie wieder verwechselt. Zum Beispiel: parAre = vorbereiten; parEre = gehorchen.
Unglaublich gut ist auch der Einstieg: Die zweihundert aller-aller-häufigsten Wörter, die man also auf jeden Fall in kurzer Zeit lernen kann und auch können sollte, sind BLAU gedruckt. Da kann man gleich anfangen und schauen: Könnte ich die? Mit denen fang ich mal an. Wer diesen Grundwortschatz mal in den Ferien durchlernt (und wenn es nur erstmal ein Teil ist), für den dürfte sich nach und nach das große Vokabel-Problem, das viele Sprachschüler haben, in Luft auflösen! Denn die fleißigen Lateinschüler haben ja nach drei, vier Jahren Latein-Unterricht 30, 40, ja 50 Lektionen Vokabeln zu lernen!! Wie soll man das alles im Kopf behalten und wiederholen! Es geht zwar mit den hervorragenden Lern-Apps, Karteikästen oder "Phase 6". Aber für alle die, die bisher damit noch nicht gelernt haben und einige Vokabelhefte vollgeschrieben haben, wäre "Adeo -- Basiswortschatz" eine Möglichkeit! Schade, dass es das noch nicht als Kartei gibt oder Computer-Programm! (Vielleicht tippt es ja jemand mal in Phase6 ein, oder es gibt das schon zu kaufen. Die genialen aufgedruckten Karteikarten auf jeder zweiten Seite digital nachzubilden, wär auch eine herausfordernde Aufgabe.)
(Selbst wenn man später in der Oberstufe ein Wörterbuch benutzen darf, ist es sehr wichtig, dass man nicht sinnlos Allerwelts-Wörter nachschlägt! Denn in den Wörterbüchern stehen bei solchen Grundwortschatz-Wörtern oft an die hundert mögliche Übersetzungen, weil sie so oft vorkommen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Da ist es viel besser, wenn man die zwei, drei Grundbedeutungen des Grundwortschatzes weiß -- zum Beispiel das schwere Wort petere = aufsuchen, streben nach, zu erreichen suchen, bitten -- , anstatt sinnlos viel Zeit zu vergeuden mit Nachschlagen, wo es unnötig ist. Nachschlagen lohnt sich bei seltenen Wörtern! Wer den Grundwortschatz kann, der merkt auch diesen Unterscheid: Welche Wörter in meinem Satz sind Allerweltswörter, die ich herleiten kann, und wo muss ich genauer hinschauen und nachschlagen. Bei Latinums- und Abi-Prüfungen in Latein zeigt sich fast immer, dass zu viele Wörter nachgeschlagen werden. Grad bei "petere" zum Beispiel hat das Wörterbuch zwei Spalten voll mit möglichen Übersetzungen. Und in 90% der Fälle sucht der hilflose Schüler die falsche raus! Die richtige rausbekommen hätte er, wenn er die Grundbedeutungen des Allerwelts-Wortes petere im Grundwortschatz ein für alle mal gründlich gelernt hätte (petere = aufsuchen, erstreben, bitten,verlangen) und dann auf den Zusammenhang des Prüfungstextes angewendet hätte.)
DRINGEND ZU EMPFEHLEN, UM DAS ZIEL DES LATEIN-UNTERRICHTS GENIESSEN ZU KÖNNEN: 2000 JAHRE ALTE BOTSCHAFTEN ENTSCHLÜSSELN UND AUF HEUTE ANWENDEN.
https://www.amazon.de/Adeo-Norm-Clement-Utz/dp/3766152718
Diesen Grundwortschatz kann ich allen Lateinschülern, die Richtung Oberstufe gehen (10ern, aber auch interessierten 9ern), nur empfehlen!
Er enthält knapp 1300 Wörter, also sogar einige hundert weniger als unsere Lehrbücher "Interesse" und "Prima nova"!
(Dennoch ist er aus einer wissenschaftlichen Studie entstanden, die nachgerechnet hat: Nur die Wörter sollte ein Schüler lernen müssen, die er später auch braucht, wenn er in Klasse 11 Originaltexte von Cäsar und Cicero entziffern soll. Also sind wirklich nur die Vokabeln aufgenommmen, die häufig vorkommen. Damit kann man fast 90 % aller Wörter, die da vorkommen!)
Sensationell ist aber, dass es nicht stur eine Liste zu lernen gibt. Sondern jede zweite Seite besteht aus farbig aufgedruckten Lernkarten (blau, gelb, grau/rot), die Querverbindungen und Eselsbrücken schaffen. Zum Beispiel nervt alle Schüler das "Kopfverb" im AcI "meinen, glauben, halten für", für das es im Lateinischen mehrere Wörter gibt (putare, existimare, censere, arbitrari, ducere). Hier gibt es eine Karteikarte, wo alle übersichtlich angeordnet sind. Oft helfen auch farbige Bildchen, kleine Mindmaps oder Gegenüberstellungen, dass man bestimmte schwere Vokabeln nie wieder verwechselt. Zum Beispiel: parAre = vorbereiten; parEre = gehorchen.
Unglaublich gut ist auch der Einstieg: Die zweihundert aller-aller-häufigsten Wörter, die man also auf jeden Fall in kurzer Zeit lernen kann und auch können sollte, sind BLAU gedruckt. Da kann man gleich anfangen und schauen: Könnte ich die? Mit denen fang ich mal an. Wer diesen Grundwortschatz mal in den Ferien durchlernt (und wenn es nur erstmal ein Teil ist), für den dürfte sich nach und nach das große Vokabel-Problem, das viele Sprachschüler haben, in Luft auflösen! Denn die fleißigen Lateinschüler haben ja nach drei, vier Jahren Latein-Unterricht 30, 40, ja 50 Lektionen Vokabeln zu lernen!! Wie soll man das alles im Kopf behalten und wiederholen! Es geht zwar mit den hervorragenden Lern-Apps, Karteikästen oder "Phase 6". Aber für alle die, die bisher damit noch nicht gelernt haben und einige Vokabelhefte vollgeschrieben haben, wäre "Adeo -- Basiswortschatz" eine Möglichkeit! Schade, dass es das noch nicht als Kartei gibt oder Computer-Programm! (Vielleicht tippt es ja jemand mal in Phase6 ein, oder es gibt das schon zu kaufen. Die genialen aufgedruckten Karteikarten auf jeder zweiten Seite digital nachzubilden, wär auch eine herausfordernde Aufgabe.)
(Selbst wenn man später in der Oberstufe ein Wörterbuch benutzen darf, ist es sehr wichtig, dass man nicht sinnlos Allerwelts-Wörter nachschlägt! Denn in den Wörterbüchern stehen bei solchen Grundwortschatz-Wörtern oft an die hundert mögliche Übersetzungen, weil sie so oft vorkommen in unterschiedlichen Zusammenhängen. Da ist es viel besser, wenn man die zwei, drei Grundbedeutungen des Grundwortschatzes weiß -- zum Beispiel das schwere Wort petere = aufsuchen, streben nach, zu erreichen suchen, bitten -- , anstatt sinnlos viel Zeit zu vergeuden mit Nachschlagen, wo es unnötig ist. Nachschlagen lohnt sich bei seltenen Wörtern! Wer den Grundwortschatz kann, der merkt auch diesen Unterscheid: Welche Wörter in meinem Satz sind Allerweltswörter, die ich herleiten kann, und wo muss ich genauer hinschauen und nachschlagen. Bei Latinums- und Abi-Prüfungen in Latein zeigt sich fast immer, dass zu viele Wörter nachgeschlagen werden. Grad bei "petere" zum Beispiel hat das Wörterbuch zwei Spalten voll mit möglichen Übersetzungen. Und in 90% der Fälle sucht der hilflose Schüler die falsche raus! Die richtige rausbekommen hätte er, wenn er die Grundbedeutungen des Allerwelts-Wortes petere im Grundwortschatz ein für alle mal gründlich gelernt hätte (petere = aufsuchen, erstreben, bitten,verlangen) und dann auf den Zusammenhang des Prüfungstextes angewendet hätte.)
DRINGEND ZU EMPFEHLEN, UM DAS ZIEL DES LATEIN-UNTERRICHTS GENIESSEN ZU KÖNNEN: 2000 JAHRE ALTE BOTSCHAFTEN ENTSCHLÜSSELN UND AUF HEUTE ANWENDEN.
https://www.amazon.de/Adeo-Norm-Clement-Utz/dp/3766152718
6.3.2018. Latein, Vorbereitung der vierten Arbeit über "Interesse" Lektion 43:
Karikatur eines Herrschers: Anonym spottet Seneca über den 54 n. Chr. verstorbenen Kaiser Claudius, der werde nicht zum Himmel fahren und Gott werden (Apotheose), sondern er werde zu einem Kürbis! (Apocolocyntosis.) (Daraus wurde im Laufe der Jahrtausende des Wort Veräppelung.) Hier die Stelle, wo bereits beschlossen wurde, er solle Gott werden / divinisiert! Doch da meldet sich der bereits 14 n. Chr. vergöttlichte Kaiser Augustus und legt heftigen Widerspruch ein. -- Danke an Livia Kress aus der 10c!
Karikatur eines Herrschers: Anonym spottet Seneca über den 54 n. Chr. verstorbenen Kaiser Claudius, der werde nicht zum Himmel fahren und Gott werden (Apotheose), sondern er werde zu einem Kürbis! (Apocolocyntosis.) (Daraus wurde im Laufe der Jahrtausende des Wort Veräppelung.) Hier die Stelle, wo bereits beschlossen wurde, er solle Gott werden / divinisiert! Doch da meldet sich der bereits 14 n. Chr. vergöttlichte Kaiser Augustus und legt heftigen Widerspruch ein. -- Danke an Livia Kress aus der 10c!
15.03.2018. Danke, Vivien Klee, 10c, dass wir die sehr gründliche Arbeit hier reinstellen können!
Februar: Vorbereitung der Dritten Lateinarbeit (hier drunter).
05.02.2018. Danke an Sascha Bissing, 10c, dass er für uns die Übung gemacht hat und dass sie hier reingestellt werden darf.
02.02.2018
Grammatik-Thema der Arbeit: unregelmäßige und regelmäßige Steigerung der Adjektive und Adverben
Interesse L 42, 1 Ü c, S. 211: Übung zur unregelmäßigen Steigerung
a) erfahren in vielen Dingen --> plurium --> plurimarum
b) mit schlechten Menschen --> peioribus --> pessimis
c) eine kleine Stadt --> minor --> minima
wegen der/durch die kleine Stadt (Abl.) --> minore --> „
d) ohne einen guten Freund --> meliore --> optimo
e) wegen des großen Ruhmes --> maiorem --> maximam
f) viel vermögen / können --> plus --> plurimum
g) Nicht einmal die guten Dichter --> meliores --> optimi
werden gelobt!
h) ein kleines Geschenk --> minus --> minimum
Grammatik-Thema der Arbeit: unregelmäßige und regelmäßige Steigerung der Adjektive und Adverben
Interesse L 42, 1 Ü c, S. 211: Übung zur unregelmäßigen Steigerung
a) erfahren in vielen Dingen --> plurium --> plurimarum
b) mit schlechten Menschen --> peioribus --> pessimis
c) eine kleine Stadt --> minor --> minima
wegen der/durch die kleine Stadt (Abl.) --> minore --> „
d) ohne einen guten Freund --> meliore --> optimo
e) wegen des großen Ruhmes --> maiorem --> maximam
f) viel vermögen / können --> plus --> plurimum
g) Nicht einmal die guten Dichter --> meliores --> optimi
werden gelobt!
h) ein kleines Geschenk --> minus --> minimum
Danke, Livia Kress aus der 10c, dass ich es hochladen darf! Sehr gute Übersetzung eines schweren Textes!
Der Satz 42 A Zeile 17f (ziemlich am Ende) ist nach meiner Verbesserung schwer zu lesen: Er heißt:
"Eher als den, der im Krieg gefallen ist, wollen wir denjenigen loben (hunc laudemus), dem sich, nachdem er Nachkommen gezeugt hat, in einem kleinen Haus der Tod nähert."
Der Satz 42 A Zeile 17f (ziemlich am Ende) ist nach meiner Verbesserung schwer zu lesen: Er heißt:
"Eher als den, der im Krieg gefallen ist, wollen wir denjenigen loben (hunc laudemus), dem sich, nachdem er Nachkommen gezeugt hat, in einem kleinen Haus der Tod nähert."
Geschichte von Orpheus und Eurydike, Interesse, Lektion 40. Eine Schülerin zeichnete meisterhaft auf den Vokabeltest die Unterwelts-Geschichte!
Unterwelt, meisterhaft gezeichnet, Lehrbuch "Interesse", Lektion 40, Elias Krüger, 10e, Dez 2017
GFS von Elias Krüger, 10e, 1.Dez. 2017
16.11.2017. Danke an Sascha Bissing aus der 10c! Saubere Arbeit! Vielen Dank fürs Zur-Verfügung-Stellen!
15.11.2017. Vielen Dank an Simon Forster aus der 10d! Klasse gemacht.
11.11.2107. Vielen Dank an Sascha Bissing, 10c, für diese fehlerfreie Lösung!
07.11.2017. Eine meisterliche Übersetzung!
Int 37, Römische Bartmode, Elias Krüger, 10e, Nov. 2017
25.10.2017.
Grammatik für die nächste Arbeit am 17. Nov.
Das Hippokrates-Wort hat ein Schüler heraus fotografiert! Klasse!
11.10.2017. Die Termine der Vokabeltests werden nachträglich dokumentiert unter "Schule --> II. Klassenarbeits-Termine"! Das war ein Wunsch, dem ich gerne nachkomme.
4.10.2017. Danke an Lucia Vu aus der 10d für diese gründliche und souveräne
Leistung.
03.10.2017.
Am Feiertag lernen die Schüler für die Klassenarbeit!
Danke an den Schüler / die Schülerin, dass ich das hier reinstellen kann. Fehler und Korrektur der wichtigen Übung von Seite 192!
Hallo ....,
hab mich sehr gefreut! Hier meine Korrektur! Vorweg: Komparativ übersetzt man auch oft mit "ziemlich" oder "zu", also statt "länger" sagt man "ziemlich lang" oder "zu lang".
Hallo Herr Ebinger,
Ich möchte von ihnen wissen ob die Lösungen für 4Üb Korrekt sind.
4Üb
a) In Frieden zu leben ist angenehmer, als in Krieg zu leben.
gut!
b) Cornelia singt schöner als Julia.
gut!
c) Es ist leichter zu raten als zu machen.
besser:
... (kluge) Ratschläge zu geben als (selber etwas) zu machen!
d) Ein langer Weg (ist für uns ermüdender) ermüdet uns sehr.
Falsch, Komparativ longius nicht erkannt! (fatigare = ermüden, nicht ermüdend! erst recht aber kein Komparativ "ermüdender")
Wörtl.: Ein längerer Weg (iter ist neutrum, daher die Komp.-Endung -ius) --> gibt aber keinen Sinn, also: ein "ziemlich" oder "zu langer Weg".
Und: omnes = "alle" und nicht "uns"
--> Ein zu langer Weg / eine zu lange Reise ermüdet alle.
e) Rede nicht länger.
Hier ebenso: "länger" zwar richtig als Komparativ erkannt, ergibt aber so keinen Sinn. Also mit "zu" probieren --> plötzlich ergibt es Sinn!
--> Rede nicht zu lange!
Vielen Dank im Voraus für ihre Hilfe.
Viele Grüße
Christian Ebinger magister semper tuus
Am Feiertag lernen die Schüler für die Klassenarbeit!
Danke an den Schüler / die Schülerin, dass ich das hier reinstellen kann. Fehler und Korrektur der wichtigen Übung von Seite 192!
Hallo ....,
hab mich sehr gefreut! Hier meine Korrektur! Vorweg: Komparativ übersetzt man auch oft mit "ziemlich" oder "zu", also statt "länger" sagt man "ziemlich lang" oder "zu lang".
Hallo Herr Ebinger,
Ich möchte von ihnen wissen ob die Lösungen für 4Üb Korrekt sind.
4Üb
a) In Frieden zu leben ist angenehmer, als in Krieg zu leben.
gut!
b) Cornelia singt schöner als Julia.
gut!
c) Es ist leichter zu raten als zu machen.
besser:
... (kluge) Ratschläge zu geben als (selber etwas) zu machen!
d) Ein langer Weg (ist für uns ermüdender) ermüdet uns sehr.
Falsch, Komparativ longius nicht erkannt! (fatigare = ermüden, nicht ermüdend! erst recht aber kein Komparativ "ermüdender")
Wörtl.: Ein längerer Weg (iter ist neutrum, daher die Komp.-Endung -ius) --> gibt aber keinen Sinn, also: ein "ziemlich" oder "zu langer Weg".
Und: omnes = "alle" und nicht "uns"
--> Ein zu langer Weg / eine zu lange Reise ermüdet alle.
e) Rede nicht länger.
Hier ebenso: "länger" zwar richtig als Komparativ erkannt, ergibt aber so keinen Sinn. Also mit "zu" probieren --> plötzlich ergibt es Sinn!
--> Rede nicht zu lange!
Vielen Dank im Voraus für ihre Hilfe.
Viele Grüße
Christian Ebinger magister semper tuus
30.09.2017. Übung für die Klassenarbeit! Danke an die Schülerin / den Schüler!
09.09.2017. Was weiß man nach den Ferien noch von Latein? Sicher mehr, als Ihr glaubt! Hier die Gebiete, wo Euch sicher viel einfällt vom vorigen Schuljahr!
08.07.2017
Willkommen Lateiner 10 abcde im Schuljahr 2017/18!
Alles, was hier drüber steht, ist für und von Euch. Was hier drunter steht, ist noch von den Latein-10ern aus den letzten Jahren! Die befanden sich damals aber im fünften Lernjahr!
Sept. 2015 und Sept. 2016. Leider keine Latein-Zehner dieses Jahr in meinem Deputat!
2. Halbjahr Frühjahr 2015. Rhetorik, die Kunst der Rede, heute eher die Kunst der Überzeugung, des Marketing, also des Verkaufens, des Rüberbringens einer Botschaft, die Kunst, einen Inhalt zu verpacken, aktuell wie eh und je.
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/karl-heinz-goetterts-mythos-redemacht-eine-geschichte-der-rhetorik-a-1018971.html
Was mir bei dem Interview fehlt: 1. Rhetorik ist gleich Marketing, 2. Kampf mit Worten ist besser als Krieg, 3. die christliche Predigt ist d i e 2000jährige Rhetorik-Tradition, die mit der griechischen verschmilzt. Was mir gefällt: 1. Es ist etwas Ur-Europäisches! (So wie das griechische Theater in Hollywood rauskommt!) 2. Es ist etwas sehr Alltägliches (z.B. Werbung), hat also etwas mit uns zu tun (so soll Schule ja sein: non scholae, vitae discimus). 3. Cicero und Obama als Höhepunkt, jener männlich, überwältigend, pathetisch, logisch, dieser weiblich, empathisch, Beispiel-gesättigt. Obama wurde Präsident durch gute Reden. Toll auch die Vergleiche mit Hitler, Charles de Gaulle, Joschka Fischer.
Weitere Details für Interessenten: Cicero war nur ein Abklatsch von Demosthenes! Das war der mit den Kieseln im Mund am Strand! So wie Harald Schmidt zwar wie Cicero glanzvoll und unübertroffen ist, aber eben nur der Abklatsch seines amerikanischen Vorbildes David Letterman.
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/karl-heinz-goetterts-mythos-redemacht-eine-geschichte-der-rhetorik-a-1018971.html
Was mir bei dem Interview fehlt: 1. Rhetorik ist gleich Marketing, 2. Kampf mit Worten ist besser als Krieg, 3. die christliche Predigt ist d i e 2000jährige Rhetorik-Tradition, die mit der griechischen verschmilzt. Was mir gefällt: 1. Es ist etwas Ur-Europäisches! (So wie das griechische Theater in Hollywood rauskommt!) 2. Es ist etwas sehr Alltägliches (z.B. Werbung), hat also etwas mit uns zu tun (so soll Schule ja sein: non scholae, vitae discimus). 3. Cicero und Obama als Höhepunkt, jener männlich, überwältigend, pathetisch, logisch, dieser weiblich, empathisch, Beispiel-gesättigt. Obama wurde Präsident durch gute Reden. Toll auch die Vergleiche mit Hitler, Charles de Gaulle, Joschka Fischer.
Weitere Details für Interessenten: Cicero war nur ein Abklatsch von Demosthenes! Das war der mit den Kieseln im Mund am Strand! So wie Harald Schmidt zwar wie Cicero glanzvoll und unübertroffen ist, aber eben nur der Abklatsch seines amerikanischen Vorbildes David Letterman.
Cicero, Pro Marcello, §§ 6 und 7
|
[6]
Quae quidem ego nisi ita magna esse fatear, ut ea vix cuiusquam mens aut
cogitatio capere possit, amens sim: sed tamen sunt alia maiora. Nam bellicas laudes solent
quidam extenuare verbis, easque detrahere ducibus, communicare cum multis, ne
propriae sint imperatorum. Et certe in armis militum virtus, locorum
opportunitas, auxilia sociorum, classes, commeatus multum iuvant: maximam vero
partem quasi suo iure Fortuna sibi vindicat, et quicquid prospere gestum est,
id paene omne ducit suum.
[7] At vero huius gloriae, C. Caesar, quam es paulo ante adeptus, socium habes neminem: totum hoc quantumcumque est (quod certe maximum est) totum est, inquam, tuum. Nihil sibi ex ista laude centurio, nihil praefectus, nihil cohors, nihil turma decerpit: quin etiam illa ipsa rerum humanarum domina, Fortuna, in istius societatem gloriae se non offert: tibi cedit; tuam esse totam et propriam fatetur. Numquam enim temeritas cum sapientia commiscetur, neque ad consilium casus admittitur. |
(6) Wenn ich freilich nicht zugeben sollte, dass dies (vom vorigen Paragrafen: Cäsars Kriegserfolge im Bürgerkrieg überall im Mittelmeerraum) so groß ist, dass es kaum der Verstand von irgendjemand oder das Denken fassen kann, dann dürfte ich wahnsinnig sein! Und dennoch gibt es noch Anderes, Größeres! Denn kriegerischen Ruhm pflegen gewisse Leute mit Worten abzuschwächen und ihn den Anführern zu entziehen, auf viele aufzuteilen, dass sie nicht mehr den Feldherren zueigen sind. Und sicherlich helfen in kriegerischen Auseinandersetzungen die Tapferkeit der Soldaten, die günstige Lage des Schauplatzes, die Hilfstruppen der Bundegenossen, die Flotten und der Nachschub viel. Den größten Teil aber beansprucht sozusagen berechtigterweise Fortuna für sich, und alles was günstig ausgeführt wurde, das hält sie fast alles für ihr eigen!
(7) Aber bei diesem Ruhm hier jedoch, Gajus Cäsar, den du grade eben errungen hast (Cäsar hatte unmittelbar vor dieser Rede den Senator Marcellus begnadigt, so dass dieser aus der Verbannung nach Rom zurückkehren darf), hast du niemanden als Teilhaber! Ganz ist dies, wie groß auch immer es ist, und es ist sicherlich sehr groß, ganz ist dies, sage ich, ganz dein! Nichts zweigt sich aus diesem deinem (ista) Ruhm ein Zenturio ab (Hauptmann), nichts ein Präfekt (Oberst), nichts eine Kohorte (Bataillon), nichts eine Reiterabteilung (Schwadron). Ja sogar jene Herrin über die menschlichen Angelegenheiten selbst, Fortuna, bietet sich hier nicht als Mitglied in der Gesellschaft deines Ruhmes an. Vor dir weicht sie zurück, gesteht, dass er ganz dir gehört und dir zueigen ist. Niemals nämlich vermischt man Unbesonnenheit und Weisheit, und der Zufall hat hier keinen Zutritt zur Planung. |
Arbeitsauftrag: Zwei Arten von Ruhm (gloria, laus, die lat. Bezeichnung ist egal) hebt Cicero hier hervor. a) Schon die erste Art sei bei Cäsar so reichlich vorhanden, dass er es nicht fassen könne (vix mens capere possit). Sammle lateinische Begriffe zu dieser Art von Ruhm aus den §§ 5--7 mit deutscher Bedeutung/Erklärung!
b) Erkläre danach die zweite Art von Ruhm: Warum muss dieser Ruhm mit niemand geteilt werden? Denke dabei an die eben erfolgte Begnadigung des Marcellus, mitten in der Senatssitzung!
b) Erkläre danach die zweite Art von Ruhm: Warum muss dieser Ruhm mit niemand geteilt werden? Denke dabei an die eben erfolgte Begnadigung des Marcellus, mitten in der Senatssitzung!
Caesar, Bellum Gallicum
Hier ist unsere momentane Lektüre im Helvetierkrieg in der ersten Hälfte des ersten Jahr-Buches (jede Schriftrolle behandelt einen Sommer-Krieg, hier das Jahr 58 v. Chr.) super aufbereitet. Über die Schlacht am Arar findet ihr sogar eine topografische Karte.
http://www.gottwein.de/Lat/caes/bg1011.php aufgerufen am 18.10.2014
http://www.gottwein.de/Lat/caes/bg1011.php aufgerufen am 18.10.2014